filia = dochter
puella = meisje
atrium = atrium
avus = opa
domus = huis
hortus = tuin
tablinum = werkvertrek
mater, matres = moeder
pater, patres  = vader
senex, senes = oude man
ambulare = wandelen
circumspectare = rondkijken
cogitare = denken
intrare = binnengaan
rogare = vragen
salutare = groeten, begroeten
stare = staan
vocare = roepen
sedere = zitten
videre = zien
quaerere = zoeken
dormire = slapen
nescire = niet weten
esse = zijn
diu = lang, lange tijd
ecce = kijk
et = en
in atrio = in het atrium
non = niet
per = door ... heen
per domum = door het huis (heen)
semper = altijd
ubi = waar
ancilla = slavin
aqua = water
mensa = tafel
cibus = het eten
filius = zoon
gemini = tweeling
puer = jongen
servus = slaaf
triclinium = eetkamer
arbor, arbores = boom
iratus = boos
laetus = blij
clamare = roepen, schreeuwen
exspectare = wachten op
festinare = zich haasten
laborare = werken
parare = klaarmaken, voorbereiden
portare = dragen
spectare = kijken naar
respondere = antwoorden
ridere = lachen
timere = bang zijn voor, vrezen
dicere = zeggen
discedere (e/ex) = weggaan (uit)
ludere = spelen
ponere = neerzetten
audire = horen, luisteren
invenire = vinden
venire = komen
adesse = aanwezig zijn
adhuc = nog (steeds)
ave= dag, gegroet
cur = waarom
e/ex = uit
e triclinio = uit de eetkamer
nunc = nu, op dit moment
sed = maar
statim = onmiddellijk, meteen
subito = plotseling
unus = 1
duo = 2
tres = 3
quattuor = 4
quinque = 5
sex = 6
septem = 7
octo = 8
novem = 9
decem = 10
viginti = 20
centum = 100
mille = 1000
primus = eerste
secundus = tweede
tertius = derde
quartus = vierde
quintus = vijfde
sextus = zesde
septimus = zevende
octavus = achtste
nonus = negende
decimus = tiende
femina = vrouw
stola = stola
taberna= winkel
toga = toga
via = straat, weg
faber = werkman
gladius = zwaard
grammaticus = leraar
murus = muur
mercator, mercatores = koopman
alius = ander
contentus = tevreden
latus = breed
magnus = groot
multus = veel
novus = nieuw
optimus = zeer goed, best
paratus = klaar, gereed, bereid
parvus = klein
pulcher = mooi
delectare = bevallen, in de smaak vallen
habere = hebben
contendere ad = gaan naar, op weg zijn naar
currere = rennen
emere = kopen
surgere = opstaan
facere = maken, doen
ad = naar, bij, tot
ad grammaticum = naar de leraar
ante = voor
ante tabernam = voor de winkel
domo = van huis, het huis uit
ego = ik
iam = al
ibi = daar
libenter = graag
quod = omdat
quoque = ook
tu = jij, u
fabula = verhaal
lingua = taal
littera = letter
discipulus = leerling
equus = paard
homo, homines = mens, man
miles, milites = soldaat
nox, noctes = nacht
urbs, urbes = stad
altus = hoog
ceteri = de overigen
pauci = weinig, een paar
tacitus = stil, zwijgend
tardus = laat
omnes = allen
diligens = goed, zorgvuldig
laudare = prijzen
narrare = vertellen
oppugnare = belegeren
ardere = branden, in brand staan
docere = onderwijzen
ascendere = beklimmen, omhoog gaan
descendere = afdalen, naar beneden gaan
discere = leren
scribere = schrijven
vincere = overwinnen
custodire = bewaken
scire = weten, kennen
incipere = beginnen
aut = of
bene = goed
ita = zo
iterum = weer, opnieuw
nihil = niets
nos = wij
quid = wat
quomodo = hoe
tandem = eindelijk
valde = zeer
vos = jullie
cena = maaltijd
amicus = vriend
dominus = meester, heer des huizes
vinum = wijn
canis, canes = hond
caput, capita = hoofd
senator, senatores = senator
sermo, sermones = gesprek
romanus = romeins, romein
timidus = bang
exclamare = uitroepen
cavere = oppassen voor
iubere = bevelen
manere = blijven
pendere = hangen
tacere = zwijgen
terrere = bang maken
accedere ad = gaan naar
bibere = drinken
consistere = gaan staan, blijven staan
desinere = ophouden
repetere = herhalen
advenire = aankomen
capere = pakken, nemen
cupere = willen, verlangen
posse = kunnen
age = kom, schiet op
autem = echter, maar
celeriter = snel
frustra = tevergeefs
ipse, ipsa, ipsum = zelf
itavero = ja zeker
post = na
post cenam = na het eten
prope = (dicht) bij
prope urbem = dicht bij de stad
quis = wie
saepe = vaak
supra = boven
supra caput = boven het hoofd
tam = zo
insula = eiland
terra = grond, aarde
aedificium = gebouw
forum = forum, marktplein
clamor, clamores = geschreeuw
navis, naves = schip
rex, reges = koning
sol, solis = zon
anxius = angstig, bezorgd
longus = lang
miser = ongelukkig
mortuus = dood
tutus = veilig
fortis = sterk, dapper
gravis = zwaar
ingens = enorm
aedificare = bouwen
servare = redden
temptare = proberen
vetare = verbieden
debere = moeten
retinere = vasthouden, tegenhouden
tenere = vasthouden
finire = beeindigen
de = van ... af
de muro = van de muur af
deinde = vervolgens
domi = thuis
iam non = niet meer
igitur = dus
inter = tussen
inter homines = tussen de mensen
interea = intussen
mox = spoedig
nuper = zojuist, kortgeleden
postremo = tenslotte
postridie = de volgende dag
primo = eerst
sicut = zoals
tunc = toen, op dat moment
pecunia = geld
arma = wapens
deus = god
locus = plaats
oraculum = orakel
signum = teken
vir = man
frater, fratres = broer
virtus, virtutes = dapperheid
aptus = geschikt
medius = middelste, midden
notus = bekend
solus = alleen
humilis = laag
omnia = alles, alle
incitare = aansporen
necare = doden
orare = bidden tot
pugnare = vechten
apparere = verschijnen
agere = doen
claudere = sluiten
gerere = dragen
intellegere = begrijpen
mittere = sturen, zenden
revenire = terugkomen
inquit = hij zegt, hij zei
antea = eerder
de = vanaf, over
hodie = vandaag
ideo = daarom
nonne = toch wel?
num = toch niet?
numquam = nooit
olim = eens, vroeger
-que = en
quot = hoeveel
tantum = slechts
trans = over
trans murum = over de muur
bestia = beest
hora = uur
pugna = gevecht
ludus = spel, voorstelling
nuntius = omroeper, bode
spectaculum = schouwspel, voorstelling
civis, cives = burger
corpus, corpora = lichaam
mors, mortes = dood
nomen, nomina = naam
sanguis, sanguines = bloed
spectator, spectatores = toeschouwer
cuncti = alle
saevus = woest
totus = geheel
brevis = kort
celer = snel
facilis = gemakkelijk
audax = (over)moedig
ferox = woest
celebrare = vieren
nuntiare = aankondigen, berichten
vulnerare = verwonden
complere = vullen
addere = toevoegen
cadere = vallen
vendere = verkopen
vertere = (om)draaien, wenden
abire = weggaan
convenire = bijeenkomen
fugere = vluchten
interficere = doden
domum = naar huis
eos = hen
eum = hem
per + acc = door ... heen, gedurende
postquam + prf = nadat
se = zich
super + acc = boven, over ... heen
undique = van alle kanten
poeta = dichter
turba = massa, menigte
auxilium = hulp
populus = volk
ars, artes = kunst, vaardigheid
carmen, carmina = lied, gedicht
custos, custodes = bewaker
imperator, imperatores = bevelhebber, keizer
pes, pedes = voet
alii ... alii = sommige ... andere
meus = mijn
nonnulli = sommige
appropinquare = naderen
dare = geven
recitare = voordragen
iacere = liggen
praebere = bieden, verschaffen
accidere = gebeuren
colligere = verzamelen
evadere = ontsnappen
gratias agere = dank betuigen, bedanken
ostendere = laten zien, tonen
promittere = beloven
proponere = voorstellen
reddere = teruggeven
reducere = terugbrengen
tradere = overhandigen
trahere = trekken
vivere = leven
deicere = naar beneden gooien
iacere = werpen, gooien
rapere = roven, meenemen
aliquid = iets
aliquis = iemand
circum + acc = rondom
nam = want, immers
-ne = ?
nusquam = nergens
sine + abl = zonder
ubique = overal
epistula = brief
fortuna = geluk, toeval
matrona = dame, vrouw des huizes
oppidum = vestingstad, stad
verbum = woord
iter, itineres = reis
iuvenis, iuvenes = (jonge) man
mare, maria = zee
tempestas, tempestates = storm
certus = zeker
intentus = aandachtig
noster = ons
periculosus = gevaarlijk
singuli = een voor een
tuus = jouw
similis = gelijk (aan)
dives = rijk, welgesteld
vehemens = hevig, heftig
adiuvare = helpen
possidere = bezitten
cognoscere = te weten komen, leren kennen
cognovi prf = weten, kennen
ducere = leiden, brengen
pervenire = aankomen
aspicere = kijken naar, aankijken
conspicere = zien
traicere = oversteken
ambo = beide
dum + prs = terwijl
enim = want, immers
ergo = dus
et = en, ook
fortasse = misschien
huc = hierheen
nondum = nog niet
postea = later
quamquam = hoewel
si = als, indien
tamen = toch
unde = waarvandaan
amica = vriendin
memoria = herinnering
donum = geschenk
initium = begin
mandatum = opdracht
numerus = aantal
officium = plicht, taak
sacrificium = offer
agmen, agmina = stoet
hospes, hospites = gast
imago, imagines = afbeelding, beeld
multitudo, multitudines = menigte
parens, parentes = ouder
parentes = ouders
soror, sorores = zus
uxor, uxores = echtgenote
vestis, vestes = kleding(stuk)
virgo, virgines = meisje, jonge vrouw
bonus = goed
difficilis = moeilijk
utilis = nuttig
desiderare = wensen
invitare = uitnodigen
mandare = opdragen
sacrificare = offeren
monere = adviseren, waarschuwen
abducere = wegleiden
canere = zingen
componere = samenstellen, bijeenzetten
deducere = begeleiden
procedere = voortgaan
protegere = beschermen
regere = besturen, regelen
relinquere = verlaten, achterlaten
tollere = optillen, opheffen
ire = gaan
accipere = ontvangen
reficere = herstellen
modo = zojuist
sic = zo
diligentia = zorgvuldigheid
flamma = vlam
poculum = beker
celeritas, celeritates = snelheid
eques, equites = ruiter
mons, montes = berg
pars, partes = deel
tempus, tempora = tijd
situs = gelegen
tantus = zo groot
celeber = druk bezocht, beroemd
omnis = alle(n)
tristis = bedroefd
excitare = wakker maken
explicare = uitleggen
lacrimare = huilen
mutare = wisselen, veranderen
movere = bewegen, in beweging brengen
adducere = brengen (naar)
adferre = brengen (naar), aandragen
cedere = (aan de kant) gaan
considere = gaan zitten
decidere = neervallen
referre = terugbrengen
tremere = trillen, schokken
visere = gaan zien, bezoeken
aperire = openen
perire = omkomen, sterven
redire = teruggaan
sentire = voelen, merken
servire = dienen, slaaf zijn
superesse = nog in leven zijn, overleven
a/ab + abl = van(af)
apud = bij
cum + abl = (samen) met
ille, illa, illud = die, dat
in + acc = naar, (tot) in
in + abl = in, op, bij
iuxta + acc = naast
neque ... neque = niet ... en ook niet
ob + acc = wegens
ob eam causam = daarom
pro + abl = voor
sine dubio = zonder twijfel
sub + acc = (tot) onder
sub + abl = onder
agricola = boer
ager = veld, akker
annus = jaar
beneficium = weldaad, goede daad
exemplum = voorbeeld
labor, labores = inspanning
quies, quietes = rust
altus = hoog, diep
durus = hard
malus = slecht
nudus = bloot
plenus = vol (met)
suus = zijn
vacuus = leeg
dulcis = zoet, aangenaam
talis = dergelijk
complures = verscheidene
pauper (mv: pauperes) = arm, armoedig
vetus (mv: veteres) = oud
appellare = noemen, roepen
lavare = wassen
licet (mihi) = het is (mij) toegestaan
miscere = mengen
placet (mihi) = het bevalt (mij)
accurrere = rennen naar, aan komen rennen
colere = bebouwen, zorgen voor, vereren
excipere = ontvangen
exprimere = persen, uitdrukken
ferre = dragen, brengen
fundere = gieten, storten
peragere = doorbrengen
permittere = toestaan
premere = onder druk zetten, drukken
quaerere = zoeken, vragen
solvere = losmaken, betalen
inspicere = bekijken
suscipere = op zich nemen
necesse est = het is nodig
magnopere = zeer
maxime = het meest, vooral
paene = bijna
paulum = even, een beetje
causa = zaak, oorzaak, reden
silva = bos
ferrum = ijzer, zwaard
oculus = oog
pretium = prijs
ignis, ignes = vuur
libertas, libertates = vrijheid
opus, opera = werk
gratus = dankbaar, aangenaam, welkom
humanus = menselijk, vriendelijk
maximus = zeer groot, grootst
minimus = zeer klein, kleinst
peritus = ervaren (in)
pessimus = zeer slecht, slechtst
plurimus = zeer veel, meest
vester = jullie, van jullie
fidelis = trouw
maior, maius = groter
melior, melius = beter
minor, minus = kleiner
peior, peius = slechter
plus (mv: plures) = meer
plures mv = meer
errare = dwalen
valere = waard zijn
accumbere = aanliggen
constituere = besluiten
extrahere = uittrekken
diripere = plunderen
legere = lezen, verzamelen, kiezen
petere = zoeken, vragen, op weg gaan naar
resistere = zich verzetten
tribuere = geven
adire = gaan naar
perficere = voltooien
etiam = ook, zelfs
heri = gisteren
magis = meer
minime = het minst, helemaal niet
minus = minder
nemo (acc: neminem) = niemand
plus = meer
praeterea = bovendien
quam + comp = ... dan
quam + sup = zo ... mogelijk
quare = waarom
vix = nauwelijks, met moeite
poena = straf
vita = leven
castra mv = legerkamp
gaudium = blijdschap
modus = manier
saxum = rots(blok)
sonus = geluid
centurio = centurio, onderofficier
finis, fines = grens, einde, mv: gebied
labor, labores = werk, moeite, inspanning
lapis, lapides = steen
laus, laudes = lof, roem
legio, legiones = legioen
omen, omina = voorteken
vox, voces = stem
citus = snel
severus = streng
incolumis = ongedeerd
militaris = militair, soldaten-
recens = nieuw, pas geleden
iuvat me = ik vind het leuk
vexare = kwellen
volare = vliegen
exercere = oefenen
favere + dat = begunstigen
merere = verdienen
patere = open staan, zich uitstrekken
iungere = verbinden
pergere = verder gaan
sternere = neerleggen, bedekken, uitspreiden
munire = versterken
conficere = afmaken
efficere = gedaan krijgen, bereiken
malle = liever willen
nolle = niet willen
offerre = aanbieden
perferre = overbrengen, volbrengen, verdragen
velle = willen
cotidie = dagelijks
cum = wanneer
immo = integendeel
paulo post = wat later
primum = eerst
quam = wat (uitroep)
vel = of
forma = vorm, gestalte, schoonheid
aurum = goud
alter ... alter = de een ... de ander
barbarus = barbaar, barbaars
dignus + abl = waard, waardig
molestus = lastig
nullus = geen enkel
stultus = stom
tantus ... quantus = zo groot ... als
crudelis = wreed
mirabilis = wonderlijk, bewonderenswaardig
talis ... qualis = zo(danig) ... als
par, pares = gelijk aan, opgewassen tegen
confirmare = verzekeren
constare = vast staan
errare = dwalen, zich vergissen
habitare = wonen
ignorare = niet weten, niet kennen
memorare = in herinnering roepen, vertellen
negare = weigeren, ontkennen, zeggen dat niet
putare = menen, vinden
gaudere = blij zijn
nocere + dat = schaden
valere = gezond zijn, waard zijn
credere + dat = geloven
decidere = afhakken
frangere = breken
occidere = doden
parcere + dat = sparen
graviter ferre = het ernstig opnemen, erg vinden
memini prf + gen = ik herinner mij
parere = voortbrengen, verwerven
fere = bijna, ongeveer
haud = volstrekt niet
itaque = daarom, dus
non solum ... sed etiam = niet alleen ... maar ook
etiam = ook
pro + abl = voor, in plaats van
quia = omdat
quondam = eens, ooit
satis = genoeg
tum = toen, dan
copiae mw = troepen
ira = woede
victoria = overwinning
animus = geest, aandacht
bellum = oorlog
caelum = hemel
imperium = gezag, rijk
liberi mv = kinderen
periculum = gevaar
socius = bondgenoot
telum = projectiel
coniuratio, coniurationes = samenzwering
dux, duces = aanvoerder
honor, honores = eer
mos, mores = gewoonte
pax, paces = vrede
princeps, principes = voornaamste, vorst
regio, regiones = streek
servitus, servitutes = slavernij
liber = vrij
opportunus = geschikt
verus = waar, echt
acer = scherp
convocare = bijeenroepen
dubitare = twijfelen
expugnare = veroveren
servare = redden, bewaren
apparere = verschijnen, duidelijk zijn, blijken
augere = vergroten
debere = moeten, verschuldigd zijn
florere = bloeien
sustinere = omhooghouden, uithouden
caedere = doden
cogere = dwingen
crescere = groeien
depellere = verdrijven
incendere = in brand steken, aanvuren
instruere = opstellen
invadere = binnenvallen, aanvallen
offendere = beledigen, stoten tegen
opprimere = overweldigen, onderdrukken
statuere = besluiten
hic, haec, hoc = deze, dit
is, ea, id = hij, zij, het; deze, dit, die, dat
quidem ... sed = weliswaar ... maar
se = zich
divitiae mv = rijkdom
magister = meester
vestigium = (voet)spoor, voetstap
aetas, aetates = tijd, leeftijd
coniunx, coniuges =  echtgenoot, echtgenote
frigus, frigora = koude
frons, frontes = voorhoofd
carus = dierbaar
humanus = menselijk, beschaafd
iucundus = aangenaam
occupatus = bezet, bezig
mollis = zacht, week
felix = gelukig
infelix = ongelukkig
administrare = regelen, besturen
curare = zorgen voor, verzorgen
sperare = hopen
detinere = vasthouden, tegenhouden
parere (lange 'e') = gehoorzamen
solere = gewend zijn, gewoon zijn
cernere = onderscheiden, zien
decernere = besluiten
deponere = neerleggen
imponere = plaatsen in/op
reddere = teruggeven, maken (tot)
impedire = belemmeren
recipere = ontvangen
abesse = afwezig zijn
auferre = wegbrengen, weghalen
praeferre = de voorkeur geven aan
proferre = naar voren brengen
subire = op zich nemen
a/ab + abl = vanaf, door
antequam = voordat
atque = en
denique = tenslotte, kortom
hic = hier
pridie = de vorige dag
profecto = inderdaad
secum = cum se
umquam = ooit
copia = voorraad, hoeveelheid, gelegenheid
prudentia = verstand, inzicht
sententia = mening
consilium = plan, advies, besluit
responsum = antwoord
auctoritas, auctoritates = gezag
civitas, civitates = stad, staat, stam, gemeenschap
difficultas, difficultates = moeilijkheid
flumen, flumina = rivier
gens, gentes = volk
hostis, hostes = vijand
salus, salutes = welzijn, redding, behoud
victor, victores = overwinnaar
varius = afwisselend, verschillend
desperare = wanhopen
recusare = weigeren
arcere = afweren
audere = durven
censere = menen, oordelen
delere = verwoesten
obtinere = in bezit krijgen, in bezit hebben, in bezit houden
committere = toevertrouwen
confidere + dat = vertrouwen op
construere = bouwen
consulere = raadplegen
contemnere = verachten, minachten 
dedere = overgeven, overhandigen
destruere = afbreken
lacessere = uitdagen
circumvenire = omsingelen
aufugere = wegvluchten
bellum infere + dat = oorlog (gaan) voeren tegen
coepi prf = ik ben begonnen, ik begon
conferre = bijeenbrengen
inferre = binnenbrengen
aliquot = heel wat
(tunc) demum = (toen) pas
nisi = als niet, behalve
prius = eerder
procul = ver weg
qui, quae, quod = welke, welk, die, dat
audacia = lef, brutaliteit
superbia = trots, arrogantie
posteri mv = nakomelingen, latere generaties
proelium = gevecht
regnum = koninkrijk, koningschap
studium = ijver, enthousiasme
vinculum = verbinding, boei
amor, amores = liefde
arx, arces = burcht, de hooste plaats in een stad
certamen, certamina = strijd, wedstrijd
mens, mentes = geest, verstand
potestas, potestates = macht, gelegenheid
pudor, pudores = schaamte
sors, sortes = lot, orakel
antiquus = oud, uit het verleden
mirus = wonderlijk
reliquus = overig
interior =meer naar binnen gelegen
nobilis = bekend, aanzienlijk, edel
singularis = buitengewoon, uitzonderlijk
frequens = druk bezocht, talrijk
affirmare = verzekeren, bevestigen
collocare = opstellen, plaatsen
demonstrare = aantonen
dimicare = strijden
fugare = op de vlucht jagen
instare + dat = op de hielen zitten, aandringen
interrogare = ondervragen
properare = zich haasten
sollicitare = ongerust maken
turbare = in verwarring brengen
continere = vasthouden, bevatten
pertinere ad = zich uitstrekken tot, leiden tot, betrekking hebben op
adimere = wegnemen
consumere = opeten, verbruiken
desistere = ophouden
incedere = voortgaan, gaan naar
perimere = doden
rumpere = breken
succedere + dat = naderen, opvolgen
tangere = (aan)raken
bis = tweemaal
contra + acc = tegenover
et ... et = zowel ... als
nequiquam = tevergeefs
praesertim = vooral
simulac = zodra
culpa = schuld
dea = godin
gloria = roem
flagitium = schanddaad
fluvius = rivier
adulescens, adulescentes = jonge man
decus, decora = sieraad, eer
dignitas, dignitates = waardigheid
honor, honores = eer, ere-ambt
preces mv = (smeek)bede
sacerdos, sacerdotes = priester
sedes, sedes = (zit)plaats
voluntas, voluntates = wil, verlangen
divinus = goddelijk
falsus = vals, onecht
perpetuus = eeuwig
sacer = heilig
summus = hoogste, grootste
insignis = opvallend, bekend
creare = kiezen (tot)
iurare = zweren
iuvare = helpen
liberare a = bevrijden van
orare = bidden (tot), smeken
spoliare + abl = beroven van
superare = overtreffen
vitare = vermijden
oportet (me) = het behoort (dat ik)
condere = stichten, opbergen, verbergen
contingere + dat = gebeuren, ten deel vallen
exstinguere = doven, blussen
metuere = vrezen
evenire = gebeuren, uitkomen
punire = straffen
vincire = boeien, binden
referre = terugbrengen, rapporteren, melden
aliquando = ooit, eens
ne ... quidem = zelfs ... niet
neque = en niet, maar niet, ook niet
quando = wanneer
quoniam = omdat
simul = tegelijkertijd
sin = maar als
cura = zorg
misericordia = medelijden
morbus = ziekte
venenum = vergif
dolor, dolores = pijn, verdriet
ius iurandum = eed
mensis, menses = maand
os, ossa = bot
pectus, pectora = borst
valetudo, valetudines = gezondheid
virtus, virtutes = dapperheid, deugd
vis, vires = kracht, geweld
aeger = ziek
creber = talrijk
dexter = rechter, gunstig
infirmus = zwak
propinquus = verwant, familielid, naburig
sanus = gezond
sinister = linker, ongunstig
ultimus = uiterste, laatste
existimare = schatten, menen, beschouwen als
perturbare = in verwarring brengen
sanare = gezond maken
secare = snijden
commovere = hevig bewegen, schokken
imminere + dat = uitsteken boven, hangen boven, bedreigen
persuadere + dat = overtuigen
remanere = (achter)blijven
arcessere = ontbieden
dimittere = wegsturen
erumpere = uitbreken
sinere = toestaan
sumere = nemen, eten
perspicere = doorzien, begrijpen
interest = (het) is van belang
opus est + abl = er is nodig
prodesse = voordelig zijn, baten
modo ... modo = nu eens ... dan weer
quantum bw = hoe veel, zo veel als
ubi (primum) + perf = zodra
fama = gerucht, faam, reputatie
ripa = oever
animal, animalia = dier
mulier, mulieres = vrouw
necessitas, necessitates = noodzaak
orbis (terrarum) = wereld
pondus, pondera = gewicht
vates, vates = zanger, dichter
clarus = helder, beroemd
supremus = laatste, hoogste
vivus = levend
circumdare = omgeven
conari = proberen
adhibere = gebruiken
dolere = verdriet/pijn doen, verdriet/pijn hebben
mordere = bijten
polliciri = beloven
vereri = vrezen
complecti = omhelzen
consequi = volgen, inhalen, bereiken
exstruere = opbouwen
loqui = spreken
oblivisci + gen = vergeten
proficisci = vertrekken
queri = klagen
reverti = terugkeren
sequi = volgen
spargere = strooien
opperiri = wachten op
ordiri = beginnen
oriri = ontstaan, opkomen
reperire = vinden
sepelire = begraven
mori = sterven
progredi  = voortgaan, naar voren stappen
deesse + dat = ontbreken
efferre = naar buiten dragen
praeterire = voorbijgaan
transferre = overbrengen
ut = zoals, zodra
iniuria = onrecht
summa = hoofdzaak
commodum = voorziening, voordeel
factum = daad, feit
cliens, clientes = client
iudex, iudices = rechter
ius, iura = (het) recht
onus, onera = last, lading
oratio, orationes = redevoering
orator, oratores = redenaar
testis, testes = getuige
rectus = recht, juist
superus = zich boven bevindend
inferior = lager gelegen
mediocris = middelmatig
postulare = eisen
probare = aannemelijk maken, bewijzen
versari = zich bevinden
egere + abl = nodig hebben
accendere = aansteken, in de brand steken
comprehendere = grijpen, begrijpen
deserere = in de steek laten
disserere = betogen
eligere = kiezen
nasci = geboren worden
niti = zich inspannen
reri = menen
ruere = (in)storten
uti + abl = gebruiken
afficere = treffen, raken
deficere = in gebreke blijven, tekort schieten
egredi = weggaan
alibi = ergens anders
an = of
eo = daarheen
forte = toevallig
hinc = hiervandaan
illic = daar
illinc = daarvandaan
illuc = daarheen
inde = daarvandaan
parum bw = te weinig
quo = waarheen
quodsi = maar als
usquam = ergens
lingua = taal
ripa = oever
unda = golf, water
liber znw = boek
aer, acc: aera = lucht
munus, munera = geschenk, taak
aestus IV = hitte, gloed, branding
amplexus IV = omhelzing
casus IV = val, geval, lotgeval, toeval
lacus IV = meer
manus IV = hand
tumultus IV = onrust
usus IV = gebruik
vultus IV = gezicht
dies V = dag
facies V = gezicht, gedaante
fides V = (woord van) trouw, vertrouw, geloof
res V = zaak, ding
species V = uiterlijk
spes V = hoop, verwachting
improbus = slecht, gemeen
publicus = openbaar, staats-
ullus = enig, enkel
communis = gemeenschappelijk
qualis = hoedanig, zodanig als
turpis = lelijk, schandelijk
amare = houden van, beminnen
fateri = toegeven
videri = schijnen, lijken
avertere = afwenden
repellere = terugdrijven
tendere = spannen, strekken
vadere = gaan
potiri + abl = zich meester maken van
pati = dulden, toestaan, lijden, doorstaan
differe = verschillen, uitstellen
nec ... nec = niet ... en ook niet
quid = wat, waarom
quo + comp ... eo + comp = hoe ... des te
quotiens = hoe vaak, zo vaak als
fuga = vlucht
porta = poort
potentia = macht
supplicium =  smeekbede, doodstraf
aedis, aedes = tempel
cupido, cupidines = begeerte, verlangen
lumen, lumines = licht, oog
pernicies V = dood, ondergang
res adversae mv = tegenspoed
firmus = stevig, krachtig
superbus = trots, arrogant
adhortari = aansporen
admirari = bewonderen, zich verwonderen
aequare = gelijk maken, evenaren
comitari = vergezellen, volgen
iactare = heen en weer smijten, pochen
morari = wachten, laten wachten
precari = bidden, smeken
intuere = bekijken
prohibere = verhinderen
alloqui = toespreken
concurrere = samenstromen, slaags raken
convertere = (om)draaien
intender (in) = richten (op)
tegere = bedekken
comperire = begrijpen, ontdekken
obviam venire + dat = tegemoet komen
effugere = (ont)vluchten
ait = (hij/zij) zegt, zei
adeo = zozeer
contra bw = daarentegen
cum + abl = met
cum + con = toen, nadat, omdat, hoewel
cum + ind = wanneer, zodra
diutius bw = langer
interim = intussen
ne + con = met de bedoeling dat niet, om niet te, om te voorkomen dat
rursus bw = weer
tamquam = als(of)
ut + con = met de bedoeling dat, om te, met als gevolg dat, zodat
utinam = (leidt een wens in, hoeft niet vertaald te worden)