filia = dochter
puella = meisje
atrium = atrium
avus = opa
domus = huis
hortus = tuin
tablinum = werkvertrek
mater, matres = moeder
pater, patres  = vader
senex, senes = oude man
ambulare = wandelen
circumspectare = rondkijken
cogitare = denken
intrare = binnengaan
rogare = vragen
salutare = groeten, begroeten
stare = staan
vocare = roepen
sedere = zitten
videre = zien
quaerere = zoeken
dormire = slapen
nescire = niet weten
esse = zijn
diu = lang, lange tijd
ecce = kijk
et = en
in atrio = in het atrium
non = niet
per = door ... heen
per domum = door het huis (heen)
semper = altijd
ubi = waar
ancilla = slavin
aqua = water
mensa = tafel
cibus = het eten
filius = zoon
gemini = tweeling
puer = jongen
servus = slaaf
triclinium = eetkamer
arbor, arbores = boom
iratus = boos
laetus = blij
clamare = roepen, schreeuwen
exspectare = wachten op
festinare = zich haasten
laborare = werken
parare = klaarmaken, voorbereiden
portare = dragen
spectare = kijken naar
respondere = antwoorden
ridere = lachen
timere = bang zijn voor, vrezen
dicere = zeggen
discedere (e/ex) = weggaan (uit)
ludere = spelen
ponere = neerzetten
audire = horen, luisteren
invenire = vinden
venire = komen
adesse = aanwezig zijn
adhuc = nog (steeds)
ave= dag, gegroet
cur = waarom
e/ex = uit
e triclinio = uit de eetkamer
nunc = nu, op dit moment
sed = maar
statim = onmiddellijk, meteen
subito = plotseling
unus = 1
duo = 2
tres = 3
quattuor = 4
quinque = 5
sex = 6
septem = 7
octo = 8
novem = 9
decem = 10
viginti = 20
centum = 100
mille = 1000
primus = eerste
secundus = tweede
tertius = derde
quartus = vierde
quintus = vijfde
sextus = zesde
septimus = zevende
octavus = achtste
nonus = negende
decimus = tiende
femina = vrouw
stola = stola
taberna= winkel
toga = toga
via = straat, weg
faber = werkman
gladius = zwaard
grammaticus = leraar
murus = muur
mercator, mercatores = koopman
alius = ander
contentus = tevreden
latus = breed
magnus = groot
multus = veel
novus = nieuw
optimus = zeer goed, best
paratus = klaar, gereed, bereid
parvus = klein
pulcher = mooi
delectare = bevallen, in de smaak vallen
habere = hebben
contendere ad = gaan naar, op weg zijn naar
currere = rennen
emere = kopen
surgere = opstaan
facere = maken, doen
ad = naar, bij, tot
ad grammaticum = naar de leraar
ante = voor
ante tabernam = voor de winkel
domo = van huis, het huis uit
ego = ik
iam = al
ibi = daar
libenter = graag
quod = omdat
quoque = ook
tu = jij, u
fabula = verhaal
lingua = taal
littera = letter
discipulus = leerling
equus = paard
homo, homines = mens, man
miles, milites = soldaat
nox, noctes = nacht
urbs, urbes = stad
altus = hoog
ceteri = de overigen
pauci = weinig, een paar
tacitus = stil, zwijgend
tardus = laat
omnes = allen
diligens = goed, zorgvuldig
laudare = prijzen
narrare = vertellen
oppugnare = belegeren
ardere = branden, in brand staan
docere = onderwijzen
ascendere = beklimmen, omhoog gaan
descendere = afdalen, naar beneden gaan
discere = leren
scribere = schrijven
vincere = overwinnen
custodire = bewaken
scire = weten, kennen
incipere = beginnen
aut = of
bene = goed
ita = zo
iterum = weer, opnieuw
nihil = niets
nos = wij
quid = wat
quomodo = hoe
tandem = eindelijk
valde = zeer
vos = jullie
cena = maaltijd
amicus = vriend
dominus = meester, heer des huizes
vinum = wijn
canis, canes = hond
caput, capita = hoofd
senator, senatores = senator
sermo, sermones = gesprek
romanus = romeins, romein
timidus = bang
exclamare = uitroepen
cavere = oppassen voor
iubere = bevelen
manere = blijven
pendere = hangen
tacere = zwijgen
terrere = bang maken
accedere ad = gaan naar
bibere = drinken
consistere = gaan staan, blijven staan
desinere = ophouden
repetere = herhalen
advenire = aankomen
capere = pakken, nemen
cupere = willen, verlangen
posse = kunnen
age = kom, schiet op
autem = echter, maar
celeriter = snel
frustra = tevergeefs
ipse, ipsa, ipsum = zelf
itavero = ja zeker
post = na
post cenam = na het eten
prope = (dicht) bij
prope urbem = dicht bij de stad
quis = wie
saepe = vaak
supra = boven
supra caput = boven het hoofd
tam = zo
insula = eiland
terra = grond, aarde
aedificium = gebouw
forum = forum, marktplein
clamor, clamores = geschreeuw
navis, naves = schip
rex, reges = koning
sol, solis = zon
anxius = angstig, bezorgd
longus = lang
miser = ongelukkig
mortuus = dood
tutus = veilig
fortis = sterk, dapper
gravis = zwaar
ingens = enorm
aedificare = bouwen
servare = redden
temptare = proberen
vetare = verbieden
debere = moeten
retinere = vasthouden, tegenhouden
tenere = vasthouden
finire = beeindigen
de = van ... af
de muro = van de muur af
deinde = vervolgens
domi = thuis
iam non = niet meer
igitur = dus
inter = tussen
inter homines = tussen de mensen
interea = intussen
mox = spoedig
nuper = zojuist, kortgeleden
postremo = tenslotte
postridie = de volgende dag
primo = eerst
sicut = zoals
tunc = toen, op dat moment
pecunia = geld
arma = wapens
deus = god
locus = plaats
oraculum = orakel
signum = teken
vir = man
frater, fratres = broer
virtus, virtutes = dapperheid
aptus = geschikt
medius = middelste, midden
notus = bekend
solus = alleen
humilis = laag
omnia = alles, alle
incitare = aansporen
necare = doden
orare = bidden tot
pugnare = vechten
apparere = verschijnen
agere = doen
claudere = sluiten
gerere = dragen
intellegere = begrijpen
mittere = sturen, zenden
revenire = terugkomen
inquit = hij zegt, hij zei
antea = eerder
de = vanaf, over
hodie = vandaag
ideo = daarom
nonne = toch wel?
num = toch niet?
numquam = nooit
olim = eens, vroeger
-que = en
quot = hoeveel
tantum = slechts
trans = over
trans murum = over de muur